|
|
| Le Quebecois pour mieux voyager |
|
Le Quebecois pour mieux voyager
Un livre de Collectif
|
 |
GENRE
Aventures - Voyages |
 |
RECOMMANDE PAR... Christiane MOTHIRON (Paris)
|
 |
SON COMMENTAIRE |
| "Expressions et vocabulaire québécois pour français. Même si on ne voyage pas, ce petit livre est une mine de petits trésors linguistiques. Il permet aussi de découvrir de nombreux faux amis; par exemple "bourré" signifie, chez nos cousins, être repu...et non "ivre !" et un "préservatif" est un agent de conservation. " |
 |
POUR...
| Tous. Certaines expressions sont vraiment croustillantes et l'on peut jouer à en deviner le sens. |
|
 |
| Consulter les librairies |
|